Мальдивский язык ("dhivehi" - дивэхи) принадлежит к индо-иранской языковой семье и является подобием нескольких других языков из Шри-Ланки, Юго-Восточной Азии, Севера Индии. Многие иностранные слова пришли из арабского, английского языков и хинди.Несмотря на то, что  Dhivehi является государственным языком на Мальдивских островах, в настоящее время этот язык  мало используется. До 1960-ых на языке Dhivehi проводилось обучение в школах, но с возникновением потребностью дальнейшего образования, язык Dhivehi был заменен на английский. Поэтому английский язык широко распространен в разговоре и написании.

Разговор древних людей назывался "Elu" - это форма речи древнего синигальца. Язык прошел много преобразований и на сегодняшний день язык Dhivehi пишется слева направо и включает в себя много арабских слов. Современный подлинник Thaana был изобретен в 16-ом столетии после свержения португальцев. Самый ранний Dhivehi надписан на медных пластинах, известных как "Loamaafaanu".

Название "Мальдивские острова" образовалось из слов "махал" (дворец) и "дива" (остров) языка хинди.

В Мале и на курортах широко используется английский язык, а также немецкий, французский, итальянский и японский. Вне туристической зоны объясняться на английском языке затруднительно.

Полезные фразы Dhivehi.

Привет -  Assalaamu Alaikum 
Да  - Aan 
Нет  - Noon 
Как Вас зовут?  - Kon nameh kiyanee ? 
Как дела ?  - Kihineh ? 
Хорошо -  Rangalhu 
Спасибо  - Shukuriyaa 
Я сожалею  - Ma - aafu kurey 
Где - это? -  Kobaa 
Сколько это стоит?  - Agu kihaavareh ? 
Во сколько мы уезжаем? - Aharemen dhanee kon irakun ? 
Который час? - Gadin kihaa ireh ? 
Куда Вы идете? - Kon thanakah thi dhanee ? 
Как долго требуется? - Kihaa ireh nagaanee ? 
До свидания - Dhanee 

Туры на Мальдивы | Отдых на Мальдивах | Про Мальдивы | Мальдивы-отели